大马国产车“Proton”将跟随中国译名,未来不再使用“普腾”,反之使用“宝腾”作为中文名。
根据《光华日报》报道,宝腾私人有限公司执行长李春荣今日在马中总商会举办的“第7届马中企业家大会”上致词时表示,中国把“Proton”翻译为宝腾,这比普腾更好。
因此他宣布,在马来西亚,普腾将改名为宝腾。
根据报道,李春荣(见下图)说,“普”的英文是“ordinary”,“宝”则是“treasure”,如此听来,宝腾的译名比普腾更好。
限食堂两周改善食物
另外,《星洲日报》报道,李春荣表示,来马后发现本地其中一个食物空心菜(Kangkung)很有名气,但当他到宝腾食堂时却发现食物素质很差,因此要求宝腾提高食堂素质。
他说,宝腾人事部总监要求两个月时间改善,但他限定必须在两周内改善宝腾的食堂质量。
他指,如今宝腾食堂的食物质量已提高,民众可前来品尝评估。
今年6月,在纳吉政府的推动下,中国浙江吉利控股集团跟多元重工达成协议,收购当时的普腾公司49.9%股权与莲花51%股权。
接着,来自中国的李春荣在今年9月开始出任执行长。