刊登广告(英)

    纳吉否认钦点SRC董事,被指遥控董事局感惊讶

    (更新:)
    新闻

    滚动报道

    前首相纳吉的SRC国际公司汇款案今天进入被告自辩环节,《当今大马》为读者带来滚动报道。


    下午5点24分:

    《当今大马》的滚动报道在此结束。若您喜欢我们的报道,欢迎订阅支持独立媒体,订阅费最低只需每天55仙。


    法官宣布休庭,明早续审

    下午4点56分:

    纳吉辩护律师法汉(Farhan Read)告诉法官纳兹兰,由于这周四及周五没有审讯,辩方将在这两天尽量访最多的辩方证人。

    法官纳兹兰宣布休庭,并在明早9点续审。


    否认擅自决定转移SRC到财长机构

    下午4点42分:

    纳吉否认在时任财政部秘书长诺瓦威(Md Nor Nawi)发出有关备忘录前,他就已经决定将SRC国际公司转到财长机构下。

    他表示,这是因为他虽然在原则上已经同意有关备忘录的内容,但有关转移所有权行动还是受到其他单位的监督,包括了系统与控制单位(System and Control Unit)。

    “最终,我相信诺瓦威也同意在备忘录所提出(转移SRC到财长机构)的建议,是他个人评测后的结果。”


    控方反对纳吉引证沙地王子来函

    下午4点25分:

    控方反对纳吉的辩护律师要将一封据称是来自沙地吐奇王子(Prince Turki Abdullah Al Saud)的来函提呈法庭为证据。

    纳吉在法庭上宣称他确实是收到了有关来信。

    不过,西谭巴兰副检察司表示,该信应该标签为“IDD”,直到确认信的真伪。

    “IDD”是指,提呈至审讯但仍未获得核实的物件,因此仍未被视为呈堂证物。


    对遥控董事局指控感惊讶

    下午4点20分:

    纳吉表示,他对于SRC国际公司前主席依斯米(Ismee Ismail)指控他下令指示SRC董事局该如何行事而感到惊讶。

    他称,依斯米的指控是不合逻辑的,因为所有与SRC营运有关的事务,包括了与阿尔巴投资(Aabar Investments PJS)的合作和募资计划,都是董事局的权限。

    纳吉在念出其书面证词时称,董事局有责任先商讨特定的事项,然后再取得财长机构和SRC国际公司股东的同意。

    “我对依斯米的证词感到惊讶,他的观点与他在多家官联公司中的经历相矛盾。”

    “我肯定不曾签署任何文件,以指示(SRC)董事局应该为了公司利益而优先解决哪些事。”


    一马董事局遴选SRC董事成员

    下午3点25分:

    纳吉表示,他只是批准了由一马公司前执行长沙鲁(Shahrol Azral Ibrahim Halmi)在2011年8月所提呈给他的SRC董事名单,而不是由他自己钦点这些人。

    根据纳吉的证词,沙鲁所提供的名单包括了SRC国际公司前主席依斯米(Ismee Ismail)以及SRC公司前董事兼前执行长聂菲沙(Nik Faisal Ariff Kamil)。

    “我获告知这些人都是由一马公司(董事局)所遴选的,而我没有任何理由反对名单中的人物。”


    强调无个人利益

    下午3点26分:

    纳吉在念书其书面证词时称,他在SRC国际公司没有任何个人利益。

    “我要严正强调,除了我作为首相以及财政部长的专职与公职,以捍卫马来西亚政府的最佳利益外,我在SRC没有一丁点的个人利益。”


    没业绩记录无阻SRC获得贷

    下午3点:

    纳吉称,虽然SRC国际公司没有业绩记录,但这并不阻止公务员退休积金局批准贷款。

    他称,任何的发展倡议都需要一个起点。

    “这也是为何经济策划单位批准提供辅助作为开始,并建议SRC进一步取得其他的资金。”


    无权令KWAP同意贷款

    下午2点45分:

    纳吉告诉法庭,作为财政部长,他无权下令公务员退休基金局(KWAP)批准SRC国际公司所提出的贷款申请。

    纳吉在回答辩方律师旺艾祖丁(Wan Aizuddin Wan Mohammed)的盘问时也表示,根据《2007年退休基金法令》,只有公务员退休基金局的投资小组有权批准贷款申请。

    旺艾祖丁是提到有关公务员退休基金局前执行长阿兹安(Azian Mohd Noh)指他曾致函,表示同意SRC的贷款申请。

    纳吉表示,阿兹安的指控不实,因为包括阿兹安本身也不能决定公务员退休积金局的贷款事宜。

    “有关阿兹安说我是她的‘最终老板’,在公务员退休积金局批准贷款一事上是没有任何意义的,因为作为执行长,她也不能在批准贷款的过程中投票。”


    同意KWAP借贷40亿非最终决定

    下午2点44分:

    纳吉表示,他在SRC国际公司向公务员退休基金局(KWAP)的申请书上写下“同意”,并不代表那就是最终的决定。

    他称呼,有时候官员不同意他的决定,也会向他提出以作修改。

    “(我留言)‘同意’不表示那就是最终决定而不能改变。这取决于官员在细读(申请书)后,或会有不同的意见。”

    “因此,‘同意’这个字不代表最终决定。那并不阻止(其他人)提出或参考其他不同看法。”

    SRC国际公司是在2011年至2012年,分别向公务员退休基金局借贷了40亿令吉。

    今年5月28日,公务员退休基金局前执行长阿兹安(Azian Mohd Noh)在SRC案的审讯中供证时透露,SRC公司在2011年向公务员退休基金局申请贷款时,申请信是由时任首相纳吉的特别助理阿茲林(Azlin Alias)所提呈。

    她说,当时她接获电话,要求她在吉隆坡中环广场(KL Sentral)的一间酒店会晤阿茲林。

    阿茲林已经逝世。

    根据阿兹安,她在下班后于约定的酒店,会晤阿茲林大约45分钟,当时对方就把SRC公司的贷款申请信交给她。

    阿兹安说,这封信志期2011年6月3日,是由SRC公司的时任董事聂菲沙署名,上面还有纳吉亲笔写上的附注“同意这建议”(Bersetuju dengan cadangan ini)。


    法庭复审

    下午2点35分:

    法庭恢复审讯。纳吉继续念出书面证词。


    法庭午休

    下午1点:

    法庭午休,下午2点半续审。


    称不知道聂菲沙是SRC董事

    中午12点58分:

    纳吉表示,在SRC国际公司注册成立时,他并不知道聂菲沙(Nik Faisal Ariff Kamil)与高明发(Vincent Koh Beng Huat,译音)是公司股东与董事。

    他也宣称,从未就SRC公司事宜会见聂菲沙或高明发。

    “不,我完全不知情。我也从未与聂菲沙或高明发会面会谈SRC公司。”

    纳吉也称,他是一直到2011年尾,才知道SRC的股份转移到了一马公司。


    提呈国油规章作证据

    中午12点55分:

    纳吉把国油的备忘录及公司章程提呈为证据,以显示SRC修订规章并非先例,也并非唯一一家官联公司赋予首相特权。

    根据纳吉,国油规章所赋予首相的整体权力,比首相在SRC国际公司所持有的权力更大。

    “……我想要显示,首相在国油有更大的影响力,远比在SRC国际公司的运作(权力)更大。”

    “这是(引证国油规章)的主要目的。”

    纳吉也以国油规章的第109(3)条文为例,该条文是在1974年修订,说明只有首相有权委任国油主席,而且国油主席必须按首相指示行事。

    “将这权力交托在首相的手上,是为了让首相可以确保公司的领导层将附和政府的利益与政策。”

    他称,国油的这项规定,比SRC国际公司的第67和116条规章,赋予首相更大的权力。

    纳吉也宣称,虽然这种权力通常都是在股东的手上,但SRC的规章修订后,并未免除公司董事履行其信托义务和其他责任,以捍卫公司的最佳利益。


    未施压修改SRC规章

    中午12点49分:

    纳吉表示,他从未施压修改SRC规章,以加入第116条文赋予首相特权。

    纳吉在念出其书面证词时表示,对于质疑施压修改SRC规章以加入第67和116条文,他要说明并未这么做。

    “不,当时,我没有涉及或受到咨询。我是较后在(SRC)志期2011年6月3日的信中得知,(时任管理)经济策划单位的首相署部长诺莫哈末(Nor Mohamed Yakcop)已经批准了成立(SRC国际公司)。”

    一马公司规章第116条文,指SRC国际公司的顾问局主席纳吉有权委任或革除SRC的董事。


    扎希现身审讯庭

    中午12点43分:

    前副首相阿末扎希现身审讯庭,并坐在旁听席。

    纳吉则继续念出其书面证词。


    法庭恢复审讯

    中午12点39分:

    法庭恢复审讯,纳吉继续念出其书面证词。


    法庭短休,辩方复印纳吉证词

    中午12点18分:

    纳吉的书面证词缺了一页,法庭宣布短休,以让辩方复印完整的纳吉书面证词。


    认为刘特佐可协助与中东交涉

    早上11点20分:

    纳吉告诉法庭,他相信刘特佐在中东国家甚有影响力,因此可以协助一马公司在该区域的投资交易。

    他表示,刘特佐自称在中东国家“非常有影响力”。

    “……这让我相信,他(刘特佐)可以协助与他们(中东国家)交涉有关投资与商业持股的事。”

    “这些国家,即中东国家,当时因为(国际)油价上涨而有大笔的现金。因此,我的看法是,刘特佐的影响力和关系,可以协助落实一马公司的目标与投资计划。”


    纳吉否认涉委任一马管理层

    早上11点18分:

    纳吉在证词中也否认涉及委任一马公司管理层人员。

    “本质上,我是跟一马公司执行长及主席交涉,但与管理层没有来往。我相信是由(一马公司)执行长或主席本身任命任何人(加入一马公司)。”


    修规章并无不妥

    早上11点16分:

    纳吉表示,对于修改一马公司的备忘录及公司章程(M&A),包括了第68第117条文以赋予首相持有特别权力,他认为并没有什么不妥。

    纳吉在念出书面证词时形容,一马公司董事局告知他有关修改一马公司规章,一如联邦政府接受州务大臣机构,是为了保护财政部的利益。

    “这一切都是(一马公司)董事局与管理层的建议。”

    “我不认为这有什么不寻常,一如作为首相,我也有绝对权力来委任其他官联公司的董事,如国库、国油、国民投资机构、国家能源公司、马电讯等。”

    他也宣称,从未有人向他出示一马公司规章,因此当时也就不存在强迫的元素,以在一马规章中加入附带条件。


    刘特佐与苏丹米占是密友

    早上11点:

    纳吉告诉法庭,一马通缉犯刘特佐,乃是登州苏丹米占再纳阿比丁(Sultan Mizan Zainal Abidin)与胞妹东姑拉希玛(Tengku Rahimah)的密友。

    在登嘉楼投资机构于2009年设立时,苏丹米占再纳阿比丁也是时任国家元首。

    纳吉声称,他所了解的是,登嘉楼投资机构是刘特佐与苏丹米占所讨论出来的结果。

    “登嘉楼投资机构的概念,以我所了解,是刘特佐与国家元首以及登嘉楼政府所讨论出来的结果。”

    “我也获悉,刘特佐获委为登嘉楼投资机构顾问团主席,即苏丹米占本人的顾问。”


    出于无奈才接管TIA

    早上10点52分:

    纳吉供称,内阁在2009年决定接受登嘉楼投资机构(一马公司前身,TIA)乃是出于无奈,以避免时任国家元首和登嘉楼州政府遭到羞辱。

    纳吉在念出其书面证词时表示,内阁当时这么做,也是为了保护大马的债券市场。

    “这是出于无奈的决定,以保护(登嘉楼)州政府和国家元首免于遭到羞辱,同时也是为了防止对全球的大马债券市场造成负面影响。”


    纳吉开始朗读证词

    早上10点30分:

    纳吉从被告栏转入证人栏,开始念出自辩证人证词。

    在开始前,纳吉先以英语与马来语分别宣誓。

    “我,纳吉,诚心宣誓,将案内所知之事,一切照实讲,并无虚言。”

    纳吉的证词全长240页,当中包含153条问与答。


    开庭前控方才拿到纳吉证词

    早上10点29分:

    纳吉准备进入证人栏供证。不过,控方此时却反对,不满辨方迟至今早9点才把纳吉证词交给他们。

    此案主控官——总检察长汤米汤姆斯说,根据规定,证人证词必须在审讯开始的14天前交给对方。

    他表示,辨方此举不仅违反规定,还将影响控方接下来的交叉盘问。


    沙菲宜结束开案陈词

    早上10点15分:

    沙菲宜结束开案陈词。接下来,轮到纳吉念出其自辩声明。


    何以纳吉未报警?

    早上10点03分:

    沙菲宜声称,由于当局已展开调查,所以纳吉并未报警或投诉其银行账户的可疑汇款。

    “纳吉选择相信调查程序,还有进行中的调查。”


    沙菲宜指纳吉不知户口转账

    早上9点59分:

    沙菲宜宣称,呈堂证据显示,纳吉并不知道其银行户口的转账情况。

    “从这方面的整体证据而言,对比纳吉户口所开出的支票与其户口的真正结存,清楚显示无人准确告知他户口的真正结存。”

    “其他同时期的证据也揭露,有一个诡计要确保纳吉不知道他户口内真正的汇款。”

    沙菲宜续称,呈堂证据也显示,纳吉Ambank户口的4200万令吉不是贿款。


    修改章程无恶意?

    早上9点52分:

    沙菲宜在开案陈词中指出,SRC国际公司在2012年4月修改公司章程,完全没有恶意。


    沙菲宜赞纳吉为国家着想

    早上9点48分:

    沙菲宜表示,纳吉在SRC国际公司不存有个人利益,不会违反其公职身份。

    他称,纳吉的所作所为,都是为了政府与国家的最大利益着想。

    “纳吉在SRC公司从来都不存有违反其公职的个人利益。无需质疑纳吉在这里拥有个人利益。”

    “纳吉在SRC公司的行为与参与,导致公务员退休基金局、掌管经济策划单位的部长、财政部长、财政部与内阁认可(这交易)。纳吉的所作所为,都是为了政府与国家的最大利益着想。”


    帮SRC发展关键领域

    早上9点45分:

    沙菲宜指称,为了发展第十大马计划与新能源政策所鉴定的关键领域,联邦政府才允准公务员退休基金局(KWAP)提供低息贷款予SRC国际公司。

    他说,首相署经济策划单位、公务员退休基金局、财政部乃至内阁都是出于这个原因,才会批准公务员退休基金局贷款40亿令吉予SRC公司。

    “如果说是其他原因,就会不合逻辑地影射相关决策单位,包括财政部长、各相关部长、公务员退休基金局投资组成员,乃至内阁成员失职。”


    沙菲宜开始陈词

    早上9点35分:

    纳吉首席律师沙菲宜念出开案陈词。他表示,虽然控方献议66名证人,但辨方只得以访问其中的7人。


    审讯开始

    早上9点半:

    法官纳兹兰进入法庭,审讯开始。


    证人栏内自辩

    早上9点10分:

    前首相纳吉SRC国际公司案今日开始第一天被告辩护环节,纳吉将进入证人栏内自辩,同时接受控方的交叉盘问。

    上个月11日,吉隆坡高庭法官纳兹兰裁定,纳吉在SRC案的7项滥权、失信和洗钱罪名表罪成立,必须出庭自辩。

    在这种情况下,纳吉有三个选项,即选择在证人栏自辩;选择在被告栏自辩;或选择保持缄默。

    若是选择在证人栏内自辩,纳吉需要接受控方的交叉盘问。

    若是选择在被告栏内自辩,纳吉则无需接受控方的交叉盘问,但其证词的份量将大打折扣。

    纳吉当时告知法庭,他选择在证人栏自辩

    纳吉的SRC案从今年4月3日开始审讯,而控方在较后的58天审讯里传召57个证人出庭供证,包括AmBank公关部经理余金萍(Joanna Yu Ging Ping)、前第二财长胡斯尼等。

    SRC案中,纳吉被控1项滥权罪、3项刑事失信罪和3项洗钱罪。

    一旦罪成,在刑事失信罪下,纳吉将可面对监禁最高20年、鞭笞与罚款。

    在渎职滥权罪下,他可面对监禁最高20年、罚款1万令吉或不少于贿金5倍(视何者为高)。

    而在洗黑钱罪下,他可面对监禁最高15年、罚款最高1500万令吉或洗钱款额5倍,视何者为高。

     

    请切换至桌面视图,以获得更流畅的阅读体验。

    请切换 不,谢谢

    Welcome back,

    Your subscription expires on
      

    Your subscription will expire soon, kindly renew before
      

    Your subscription is expired
      Click here to renew

    You are not subscribed to any subscription package
      Click here to subscribe now

    Any questions?
      Email: [email protected]
      Call: +603-777-00000

    Renew