刊登广告(英)

    沙鲁与沙菲宜争辩,同意纳吉如一马“皇帝”

    (更新:)
    新闻

    滚动报道

    前首相纳吉的一马公司案今天进入第23天审讯,《当今大马》为读者带来滚动报道。


    下午4点43分:

    《当今大马》的滚动报道在此结束。若您喜欢我们的报道,欢迎订阅支持独立媒体,订阅费最低只需每天55仙。


    法庭休庭

    下午4点05分:

    沙菲宜向法庭申请提早休庭,因为他要前往检查眼睛,为他这周六将进行的眼睛手术作准备。

    法官科林劳伦斯宣布休庭,并择定周一早上9点半续审。


    沙鲁签署未出席的会议记录

    下午4点:

    沙鲁接着供证,指他虽然没有出席在2011年的一场会议,但还是签署了该会议记录。

    根据沙鲁,刘特佐交给他一份志期3月30日的会议记录,并告诉他纳吉已经批准了,因此沙鲁也应该签署该会议记录。

    而沙鲁也同意说,在该会议记录上有一些不正确的事实,包括了说明是沙鲁本身所作的会议记录。

    “那不是真实的记录,但我还是签了。我是基于相信刘特佐与纳吉在处理这些事,而纳吉当要执行这些事务。”


    指纳吉就是一马“皇帝”

    下午3点25分:

    沙鲁与沙菲宜一来一往,争辩纳吉在一马公司所扮演的角色。

    沙菲宜询问沙鲁,若按照沙鲁的说法,是否能以“一马公司的皇帝”来形容纳吉。

    这是因为,沙鲁刚才指纳吉才是一马公司的最后决策人。

    对于沙菲宜所形容的“一马公司的皇帝”,而沙鲁也直接表示同意。

    沙菲宜:你是在说首相(纳吉)就是一马公司的皇帝,不用接受监督?

    沙鲁:我会说,是的。


    纳吉掌握一马公司大权

    下午3点20分:

    沙鲁进一步表示,无论公司有什么法律规定,现实是时任首相纳吉拥有一马公司的最终权力。

    沙鲁是在回应沙菲宜的提问。

    而沙菲宜的提问是,关于一马公司董事局决策时的法律规范。

    沙鲁答说:“我只可以供出已经发生,以及当时所发生的事。对我来说,我们认为这些由首相所签署的记录,都是首相的指示,而我们作为董事就有义务执行他所期望的事情。”

    “至于是否有遵守这些规定,你要提出(质疑)也无妨,但这些都是已经发生的事。”

    “从2009年至2013年到我离任,我一直都视纳吉握有一马公司的最终决策权。”

    沙菲宜继续施压追问沙鲁。他说,虽然辩方不否定纳吉握有一马公司的最终权力,但一马公司的决策权仍在董事局手上,而非在纳吉手上。

    沙鲁则回答,在一马公司的运作上并非一直如此。


    沙鲁:纳吉身兼3职,他就是老板

    下午3点:

    沙菲宜之后质疑沙鲁与纳吉在2009年10月,于纳吉住家的会面是否有效时,沙鲁仅表示,他是根据纳吉作为“老板”的指示行事。

    沙鲁表示,纳吉作为时任首相、财长与一马公司顾问局主席,总之就是“老板”,而他也未去区别纳吉是以什么身份给指示。

    “当时,因为纳吉戴3顶帽子(身兼一马公司顾问局主席、首相与财长),我没有区分他所扮演的角色。”

    “当他作了决定,相同的决定适用于他作为首相、财长或(一马公司)顾问局主席。他(纳吉)就是老板,而我跟从他的指示(做事)。”


    沙鲁告知7亿汇入刘特佐账户

    下午2点53分:

    沙鲁向法庭供称,在2009年10月16日于纳吉住家会面时,告诉纳吉有关7亿美元资金汇入刘特佐所持有的Good Star公司。

    沙鲁是在法庭上回答沙菲宜的盘问有关当天会议的内容,而沙菲宜也向法庭出示有关会议记录。

    根据沙鲁,纳吉在签署他所提呈的文件之前,也询问了有关沙与地石油公司(PSI)联营计划中的资产再评估等事项。

    “之后,就如(一马公司)董事局指示我向纳吉汇报,有关与PSI联营计划中,有7亿美元转汇到了Good Star公司。”

    “同时,我也联系PSI以要求它们的建议书。”

    沙鲁表示,这是为了让一马公司确保顾问局主席纳吉,清楚知道并签署文件的第6项所提出的要点。


    纳吉使用错误身份委一马执行长

    下午2点45分:

    沙鲁透露,纳吉在2009年,以一马公司顾问局主席的身份签署了委任信,委任沙鲁为时任执行长。

    但是,根据一马公司的规章,只有首相才可委任一马公司高层,而这也意味着纳吉使用错误的身份来签署该委任信。

    无论如何,沙鲁在法庭上表示,这并不代表他的委任是无效的。

    他指出,毕竟这委任信还是同一个人所签署,仅是不同的身份。

    不过,沙鲁也如他早前在庭上供证时所强调,“带对的帽子(使用正确的身份)很重要”。


    审讯恢复

    下午2点37分:

    午休结束,审讯恢复。辩方将继续交叉盘问沙鲁哈米。


    法庭午休

    中午12点39分:

    法官宣布暂时午休,审讯在下午2点30分继续。


    纳吉身兼三职出问题

    中午12点09分:

    沙鲁表示,纳吉同时身兼三职,以致在批准与发布机密讯息时成了问题。

    沙鲁向法庭表示,在批准与发出机密讯息的过程中,纳吉不只是一马公司顾问局主席,也是时任首相与财政部长。

    “(一马公司)董事局决定,然后(一马公司)顾问局通过,而(2009年12月由沙鲁交给纳吉)这封信,是要取得首相与财政部长的正式批准。”

    “问题是,是同一个人(纳吉)带着三顶帽子。他已经(以一马公司顾问局主席的身份)批准了。”

    “在这封致给首相与财政部长的信,是要他作为另外两个身份来批准。”


    沙鲁同意首相握大权非罕事

    早上11点25分:

    虽然沙鲁不认为一马公司规章的第117条文与IRDA规章的第56项条文不大相同,但他也同意沙菲宜所提出的说法,即首相在主权财富基金掌握大权并不罕见。

    沙菲宜:这种巨大的影响力并不罕见?

    沙鲁:是的。

    沙菲宜之后又再引述《1974年石油发展法令》,授权首相向国油发出指示。

    沙菲宜接着提问,是否认同一马公司犹如国油作为政府战略公司,所以授权首相决定公司事务?

    沙鲁则表示同意。


    沙菲宜试图举证117条文非首创

    早上11点10分:

    法庭恢复审讯。

    沙菲宜向法庭出示文件,要沙鲁比较依斯干达区域发展局(Iskandar Regional Development Authority,IRDA)规章的第56项条文,与一马公司M&A的第117条文。

    根据了解,辩方在试图辩说,一马公司规章所增加的第117条文并非是首次提出,并与依斯干达区域发展局在2007年制定的规章相较。

    根据一马公司规章的第117条文,任何要委任或开除一马公司董事,以及进行任何的财务交易,都必须获得首相的同意。

    沙菲宜之后向沙鲁提出,虽然这两条文不尽完全相同,但它们其实是类似的。不过,沙鲁并不同意。

    “老实说,我不这么认为。因为这(IRDA规章的第56项条文)说明,首相可以在与政府协商后作出修改(规章)。”

    “但在这(一马公司M&A的第117条文)说明,没有获得首相的通过就不可修改公司规章。”


    法庭短休

    早上10点20分:

    法官允许短休,好让辩方取得一箱文件以继续盘问沙鲁。


    刘特佐建议增加117条文

    早上10点08分:

    沙鲁向法庭表示,一马通缉犯刘特佐建议在一马公司备忘录与公司章程(M&A)中加入第117条文。

    而这117条文,与一马公司前身,即登嘉楼投资机构的规章第9(a)条文类似。

    沙鲁表示,一马公司的代表律师楼Wong and Partners和其他人,也提出了相同的建议。

    “在修改的部分,刘特佐建议,以(117条文的)‘首相’取代(第9(a)条文的)‘联邦政府’。这也是纳吉所要,以让规章变得更明确。”

    沙菲宜接着询问沙鲁是否有向时任首相纳吉确认,这就是纳吉所要的修改,沙鲁则坦承他并未这么做。

    而一马公司规章增加的这117条文,让纳吉作为一马公司顾问局主席,将可拥有更大的权力。


    董事局有最终决策权

    早上10点02分:

    沙鲁表示,就算一马公司的备忘录及公司章程(M&A)进行了3项更动,包括了增加第117条文,但一马公司董事局仍有最终的决策权。

    沙鲁在接受纳吉首席辩护律师沙菲宜的盘问时,同意董事局可在未获得股东的同意下,执行公司的运作。

    沙菲宜:你知道并且同意,就算(一马公司的备忘录及公司章程)有3项更动,董事局还是获授权在没有股东(同意下),有最终的决策权?

    沙鲁:是的。


    审讯恢复

    早上9点36分:

    纳吉进入被告栏,准备受审。


    审讯进入第23天

    早上9点20分:

    纳吉一马公司案进入第23天审讯,前一马公司执行长沙鲁哈米将再次出庭,接受辨方的交叉盘问。

    辨方将由纳吉首席律师沙菲宜负责交叉盘问。预料沙菲宜的盘问焦点,将放在据称纳吉在2009年9月26日的一马公司董事局会议上,拨给时任董事主席峇克(Mohd Bakke Salleh)的一通电话。

    昨日供证尾声,沙鲁声称,峇克曾指示一马公司秘书,不要记录纳吉在董事局会议上的来电。

    根据沙鲁转述峇克的说法,纳吉在来电中要求董事局加速通过与PSI的联营计划。

    沙菲宜昨日已向法庭表明,将在今日问及更多关于这通电话的事情。

    去年9月20日,纳吉在一马公司资金案下,被控25项控罪,其中4项为滥权贪腐罪,涉及22亿8293万令吉;另外21项则是接收与转移超过20亿8147万令吉非法收益。

    纳吉面对4项滥权贪腐控罪,涉嫌通过个人银行账户收取总额22亿8293万7678令吉41仙的资金,但这些钱疑似源自一马公司。余下的21项控罪则是洗钱控罪,涉嫌接收、使用与归还20亿8147万令吉来自Tanore金融公司的非法收益,即所谓的捐款。

    截至今年2月8日为止,纳吉总共被控42条罪。他全不认罪,并坚持自己清白无辜。

    此前,SRC国际公司汇款案完成58天审讯的提控环节,并将在11月11日裁定是否表面罪名成立。

    请切换至桌面视图,以获得更流畅的阅读体验。

    请切换 不,谢谢

    Welcome back,

    Your subscription expires on
      

    Your subscription will expire soon, kindly renew before
      

    Your subscription is expired
      Click here to renew

    You are not subscribed to any subscription package
      Click here to subscribe now

    Any questions?
      Email: [email protected]
      Call: +603-777-00000

    Renew