Penang police have nabbed a 35-year-old man who allegedly extorted money and threatened a Grab driver with death.