翻译新闻： 原文连接

国会人权论坛主席纳兹里不满一些警员对投报者持有报复的心态。他促请有关当局正视警员被举报后，反告举报人诽谤以及半夜敲门骚扰举报人的做法。

纳兹里也是首相署部长，他今日在国会接见日前举报警员贪污，反被起诉诽谤的19岁少女傅子君及她的双亲后，向媒体这么表示。

傅子君是在去年6月被指在芙蓉触犯交通条例，当时一名警员试图索贿而遭傅子君向反贪污局投报。

该名警员在今年3月被控上庭，但在上个月获得无罪释放。然而，该名警员却在今年5月起诉傅子君诽谤。此案在上周初次聆审后，被展延至明年1月。

违反公共政策

纳兹里表示，警方的行动已经违反了公共政策，“如果你不高兴，你应该起诉反贪污局，而不是举报人”。

他也劝请该名警员撤回诉讼，因为这将在无形中对公众造成威胁，“这从来没有发生过的。他们可能以为恐吓举报人是聪明的做法”。

他表示，其中一个影响就是，反贪污局将不会再受到举报人的投诉，因为有关案件已经造成恐慌。

他也举出他在2003年被指责在发出德士执照上涉及贪污的案件，“但是当总检察长认为对我的指责是没有根据的，我也没有打算要将案件带上法庭”。

“我更加需要保护我的形象，但是我没有对这个人（举报人）采取民事诉讼，因为我了解公共政策。如果我这么做的话，这可能会让公众以为他们不应该投报。”

不能妥协报复行为

纳兹里也提出3名中国女性因指控警方滥权而在今日凌晨遭警员入屋搜查。

“与其对那些被指涉及的警员采取行动，警方却在半夜时分去到投诉者的屋子敲门。我们不能对这种事情妥协。我们要如何相信他们能够公平调查任何投诉他们的案件呢？”

“傅子君的案件也是一样。如果你恐吓人们，你不会解决问题的。他们（警方）应该注意那些被投诉的成员。”

他表示，国会人权论坛将跟进上述两个案件，并且将在明日的内阁会议上提出此事。

“如果这种问题继续发生的话，我们将变成警察国。你连投诉他们（警察）都不行。他们将会恐吓你。”

“警察是应该照顾我们，不是恐吓我们......他们的态度应该要改变。我们必须跟进此事。如果我们允许这种问题继续发生，他们将可以为所欲为。这种事必须停止，够了就是够了。”

不应标签中国女性

纳兹里也表示，移民厅官员不应该将所有中国女性标签为性工作者。

“如果你去中国，他们把所有大马人标签为恐怖分子，你会有何感受？”

也是国会人权论坛成员的国会反对党领袖林吉祥在上述新闻发布会上表示，上述两个案件将打击政府肃贪的努力。

他也建议当局拟定告密者法令及人权法令以保护举报人。

行动党士布爹国会议员郭素沁认为，警方上述的举动如同报复。

她也在今日致函首相阿都拉，要求首相插手指示警方展开全面的调查，以及停止骚扰有关女性，因为这可能或影响外国游客来马。