【议员观点】

你可能认得我。我是拉菲兹，40岁。跟你一样，我是一名父亲、丈夫和儿子。

今早（2月7日），法官赞里（Zamri Bakar）就抵触银行和金融机构法令的漫长审讯，判下罪成裁决。

我被判监禁2年半。加上官方机密法令案件的1年半刑期，我需要准备入狱服刑4年。

他们指控我，公开莎丽扎家庭成员，以及他们旗下几家公司的银行保密资料。

我目前有13宗官司缠身，但一切都始于本案。

这也是我揭露的首宗公共弊案，即如今已恶名昭彰的公寓养牛案。原本提供贫农的2亿5000万令吉公款，大部分改用作购买豪华公寓及资助其它生意。

揭发贪腐反而挨起诉

6年过去，你们多数或已遗忘了此事。人生就是这样，日子总要继续过。

但每宗贪污丑闻中，总有人无法向前迈进。有者受困于余波而脱不了身，他们在纵容贪腐的时代，付出惨重的代价。

人人都能察觉这种反差。我没有窃取公众一分钱，但我和一名银行书记却要在被告席上度过漫长的时间。

涉嫌丑闻的所有人反而逍遥法外。事实上，就只有佐哈里（银行书记）和我挨告。

更糟的是，国家养牛公司不受惩罚，而马来西亚人却被迫为之买单。牛肉依然昂贵，许多大马家庭最近根本买不起了。

2亿5000万令吉的公帑至今未能悉数追回。

切莫让愤怒昙花一现

我尽了本份，毫不后悔。生活还得继续，无论结果如何，我的家庭和我都会竭尽所能去面对。我们心境平和，因为我们做了该做的事。

如果你对此事，有一丝毫的愤怒和失望，这意味你还在乎。这意味，你讨厌所发生的这一切，这意味，你可以感受到周遭的不公不义。

别让这种感觉，只在你心中激荡那么一阵子。

你要的改变始于自己。

我不需要任何人怜悯，这是我的选择。我需要你坦承面对自己的感受，然后行动起来，如此我们才能一起启动改变。

我们需要你成为志工。我们需要你为众筹贡献，以便我们能拉拢更多马来西亚人凭良心行事。

抗争不死，回头再见

正如我决定追击国家养牛公司丑闻，我按良知而为。

我昨天预想了最糟的局面，而准备此视频，因为我晓得，总检察署会要求重罚和收监。

今早，总检察署要求判处50万令吉罚款和监禁。所幸，法官只判处监禁，否则，我将无力支付罚款，而需要直接锒铛入狱。

所以，抗争不死，我们回头再见。

与此同时，且让我们携手合作，一劳永逸地终结这一切。

现在就凭良心行动起来：

你可以出一份力。现在就点击这里捐款。

或直接汇款给INVOKE的马来亚银行户口：
INVOKE Solutions Sdn Bhd
5622 0964 0698

如果你要从海外捐献，请直接使用此银行代码：MBBEMYKL 62209

你也可以通过网络，购买我们的书籍、周边产品（T恤、帽子和雨伞等）和监票员的书籍。

最重要的是，今天就登记为志工，协助我们在下届大选击败纳吉。

 

注：本文作者是班登国会议员兼公正党副主席拉菲兹。本文是拉菲兹今天文告的全文中译，标题是本刊所加，译者是刘嘉铭。