Self-driving cars are an attractive proposition for motorists, yet the legal implications of these autonomous vehicles are a tricky issue.