One claimant to the throne of the Sulu sultanate says 11 of his men were arrested near Lahad Datu - and declares the arrests to be a case of mistaken identity.