【离兽东南鸣】

剧评人蔡两俊看完红姐姐工作室制作、孙春美编导的《月亮有歌》后，对演出可否定义为儿童剧感到困惑。他还说“目前在马来西亚，我还没阅读过任何定义儿童剧的准则与归类。”

没有本地定义的儿童剧准则与归类并不表示我们不晓得什么是儿童剧。就像我们没有本地的电脑定义，也不等于说我们就不知道电脑是什么。

这么说并非要否定“本土儿童剧”风格或类型的发明创造。但我至少不曾在中文剧场看到所谓本土儿童剧，原因很简单，本地儿童剧的形式是舶来品——西方儿童剧的本地移植。本地儿童剧的问题，早前我在戏炬奖总评里曾做了一些概括：

“脱离儿童欣赏趣味与角度的儿童剧：这些作品虽有“儿童”作为剧中主人公，但戏剧企图探讨的课题却超越儿童的经验世界、或急于说教却童趣娱乐欠奉。这似乎违逆了儿童天性——儿童要在玩与乐中学习知识与接受教育。这些作品如不标榜儿童剧，相反，以成人观众为对象去制作，或许能开拓更宽的艺术空间与更深的思想境界。”（徐墨龙《2016戏炬奖总评》）