malaysiakini logo
story-image
mk-logo
专栏
天不忌英才:<br>印尼赤色翻译家黄海春
ADS

【审思明辨】

自古以来,不少人虽然具备许多人所没有的天分与才华,但却因为所持的政见或意识形态不为当权者所容,而陷于囹圄。前印尼共产党(简称印共)国会议员黄海春(Oey Hay Djoen,读音为“Ooi Hai Choon”,印尼名为Ira Iramanto)即是一佳例,他在1960年代苏哈多上台后大规模肃清印共和左派人士时期遭逮捕,未经审判而被监禁长达14年。

黄海春于1929年出生在东爪哇玛琅(Malang)市的土生华人家庭,他在四名兄弟姐妹中排行第二。黄家虽然不谙华族语言,但仍保留祭祖和其他华族习俗。黄海春9岁就丧父,他和其他兄弟姐妹之后由母亲一手带大。

黄海春的母亲思想开明,且十分重视孩子的教育,因此把黄海春送到某所素质好的天主教学校就读,该校是以荷兰文为教学媒介语,但也教授英文,黄海春因而得以掌握荷英两文。

Unlocking Article
Unlocking Article
的其他作品
查看评论